Prevod od "stai comportando come" do Srpski

Prevodi:

se ponašaš kao

Kako koristiti "stai comportando come" u rečenicama:

Ti stai comportando come se fosse un affare davvero importante.
Ponašaš se kao da je reè o neèem velikom.
Tu, invece, ti stai comportando come un lunatico.
Ti se ponašaš kao prava luðakinja.
Ti stai comportando come uno che ha spinto qualcuno giu' dal proprio tetto.
Ponašaš se kao neko ko je gurnuo nekog sa svog krova. Želiš da ispraviš stvari?
Perche' ti stai comportando come se fossi stato colto in flagrante?
Zašto se ponašaš kao dijete uhvaæeno sa rukom na keksu?
Mi piacerebbe crederti, Jack, ma ti stai comportando come un criminale.
Volio bih da ti vjerujem, Jack, ali se ti ponašaš kao kriminalac.
Perche' ti stai comportando come se non avesse importanza, come se succeddesse in continuazione?
Zašto se ponašaš kao da to nije velika stvar, kao da se to stalno dogada?
Oh, Roy, ti stai comportando come un adolescente arrapato.
Oh, Roy, ponašaš se kao napaljeni tinejdžer.
Tu ti stai comportando come un ricco, proprio ora.
Kao da si pravi bogataš. - Ne ponašam se.
Ti stai comportando come se non mi stessi ascoltando, ma pensa a quello che ho detto, d'accordo?
Sada kao glumiš da me ne slušaš, ali razmisli o onome što sam rekao, može?
Clark, ti stai comportando come se avessi commesso un crimine.
Klark, ponašaš se kao kad priznaješ zloèin.
Ok, non piangero', ma voglio sapere perche', Mitchell, perche' ti stai comportando come un babbuino con mia madre.
Neæu plakati, ali želim znati zašto paradiraš pred mojom mamom kao majmun.
Jules si sente minacciata da te perche' tu hai 23 anni, ma tesoro, ti stai comportando come una bambina.
Jules se osjeca ugroženo jer ti imaš 23 godine, ali, zlato, ponašaš se kao malo dijete.
Allora perche' ti stai comportando come un pazzo?
Zašto se onda ponašaš kao neki ludak?!
Invece di provare a farci uscire da qui, ti stai comportando come un coglione.
Umjesto da pokušavaš da nas izvuèeš odavdje,... ti se ponašaš kao jebeni kreten.
Senti, sto bene, ma tu ti stai comportando come se non fosse cosi'.
Види, ја сам у реду, али ви и даље обављања као да нисам.
Ti stai comportando come se io volessi le tue cure.
Ponašaš se kao da želim da budem izleèen.
0.51036810874939s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?